RO:
Sunt două „tipuri” de fotografii care ies bine oricum, indiferent de zi, de dispoziție, de ținută, de machiaj ș.a.m.d. Aceste două tipuri ar fi fotografiile făcute la mare (ah, soare, nisip, briză prin păr și, da, marea!) și fotografiile făcute primăvara, în care ești înconjurat de copaci înfloriți. Pur și simplu nu au cum să iasă rău pozele astea! Eu am încercat cea de-a doua variantă pentru o postare care nu are cum să dea greș, hahaha! Și pentru că deja am primit multe întrebări pe Instagram (@andreea.chirila) și Facebook cu privire la locația acestor fotografii, o să vă spun aici despre ce este vorba.
Era marți dimineață. Plănuisem deja cu o seară înainte să ies cu Vlad ca să facem câteva poze pentru blog, așa că m-am machiat repede, mi-am prins părul în cel mai simplu mod cu putință (bad hair day? just make a top knot bun!), am îmbrăcat rochia primăvăratică de la Asos (o găsiți pe Kurtmann), geanta cu buline de la Jadu pe care o adooor pur și simplu (aici, aici, aici), geaca de piele, o pereche de balerini și …. am iesit! Unde? Ei bine, chiar în centrul orașului (Iași), într-o grădină izolată de lume, plină de copaci înfloriți, artă și multă, multă liniște. Nici nu ai crede că există o astfel de oază chiar în mijlocul forfotei orașului! Este vorba despre grădina Muzeului Unirii, de pe strada Lăpușeanu.
Cu o cafea to-go în mână, o carte bună în geantă și cel puțin o oră la dispoziție, oricine poate avea o dimineață ideală, mai ales dacă mai avem și o astfel de priveliște încântătoare în față! Vă invit la … „primăvărit”! Btw, la finalul postării aveți și o surpriză grafică! ^^
edited by Maria Zavate
EN:
There are two “types” of photos that will turn well anyway, regardless of the day, mood, outfit, makeup and so on. These two types are the photos taken at the seaside (oh, the sun, the sand, the breeze through your hair and, yes, the sea!) and the photos taken in spring, when you’re surrounded by trees in full blossom. Simply, these pictures cannot look bad! I’ve tried the second option for a post that couldn’t ever fail, hahaha! And because I’ve already received many questions on Instagram (@ andreea.chirila) and Facebook about the location of this photoshoot, I will tell you here what it is all about.
It was Tuesday morning. I had already planned the night before to go out with Vlad and take some pictures for the blog, so I quickly put on makeup, I tied my hair in the easiest way possible (bad hair day? just make a top knot bun!), dressed up my springish dress from Asos (you can find it here), my cute polka dots bag from Jadu that I simply adoreee (find it here, here, here), the leather jacket, a pair of flats and …. we left the house! Where to? Well, right in the city center of Iasi (Romania), in an isolated garden, a world full of blossoming trees, art and lots of quiet. You cannot believe there is such an oasis like this right in the middle of the city fuss! This is the garden of the Union Museum (Muzeul Unirii), on the Lăpuşeanu street.
With a to-go coffee in hand, a good book in the bag and at least one free hour, anyone can have a perfect morning, especially if we have such a lovely view in front of us! So I invite you to … “spring”! Btw, I have one more (graphic) surprize for you at the end of the post! ^^
edited by Maria Zavate
Ilustrația a fost realizată de I’llustr8 (îi găsiți pe Facebook, aici, sau Instagram, aici). Pe canalele de social media ale I’llustr8, veți găsi multe idei de ținute și de accesorizare, toate ilustrate! ♥
